IL PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE

BARBAROSSA 2011

MEDICINA - FESTA DEL BARBAROSSA

PRIMA E DURANTE LA FESTA DEL BARBAROSSA
Medicina e le frazioni

DOMENICA 4 settembre
Medicina – Festa-mercato  “Aspettando l’Imperatore”

VENERDI’ 9 settembre dalle 17.30 e  SABATO 10 dalle 15.00  - Villa Fontana, Associazione Culturale – “In attesa dell’Imperatore”- Giochi e spettacoli  per i bambini, stand gastronomico, musica e karaoke

DOMENICA 11 settembre
Fiorentina , Circolo Culturale “Aspettando il Barbarosssa”
Per tutto il giorno i villici di  Fiorentina preparano intrattenimenti, giochi e cibarie: cavalleri, mangiafuoco, animali, streghe, mercatino.

VENERDI’ 16 settembre
Dalle ore 16,00 – S. Antonio, Associazione Torre dei Cavalli - Piazza
“Il Barbarossa a S.Antonio”  Festa in piazza con giochi medievali, gastronomia, cavalieri e sbandieratori

SABATO  17 settembre
Portonovo, Associazione Pro Portonovi’s: “Cavalcando la leggenda”: nella Notte dei Briganti il villaggio in festa accoglie l’Imperatore con giochi, cavalieri e cibarie

FESTA DEL GEMELLAGGIO 15, 16 e 19 SETTEMBRE

SABATO 10 settembre
Ore 13.30 -  Medicina - Centro Sportivo Via Battisti- Tradizionale gara ciclistica amatoriale
"Cronocoppie Città di Medicina"  a cura di Cicloturistica A.S.C.D. 1912

MERCOLEDI’ 14 settembre - Ore 21,00 - Sotto i Portici di Medicina si terrà la 2° edizione dell’appassionante Torneo di Burraco, con la collaborazione del Centro Nuova Vita di Fossatone.
Per informazioni: 347 4167674 – 335 6748952

DA GIOVEDÌ 15 A LUNEDÌ 19 funzioneranno a Medicina:
      - lo Stand Gastronomico del Gemellaggio in Via Oberdan   
      - la Piadina del Convento in Piazza Garibaldi

Tradizionale allestimento delle vetrine da parte dei commercianti, sul tema
“I quattro elementi naturali – Terra, acqua, aria, fuoco”

GIOVEDI’ 15 settembre
Nel pomeriggio arrivo degli amici “gemellati” direttamente in bici da Romilly-sur Seine in un raid di beneficenza in favore della realizzazione a Romilly di un Centro per ragazzi disabili.

Ore 20.30 –Medicina,  Piazza Garibaldi
Apertura della festa con il concerto della Banda Municipale di Medicina
Ore 21.30 - Tutta l’allegria dei ritmi caraibici e sud-americani : spettacolo di danza della Batucada Dance School di Castel S.Pietro Terme

VENERDI’ 16 SETTEMBRE
Ore 21.00 - Medicina - Piazza Garibaldi
"MEDICINA NELLA MODA"
Presentazione collezione autunno-inverno 2011/12 organizzata da:
ANGELS abbigliamento e calzature baby junior
BARUFFA calzature  pelletteria
DON DIEGO calzature
DRESS CODE abbigliamento uomo
L’H PARRUCCHIERI
OTTICA SAMOGGIA
OXES MODA
SABRINA e BARBARA parrucchiere
ZACCARONI  abbigliamento donna

NOTTE TRA VENERDÍ 16 e SABATO 17 SETTEMBRE
Ore 0.45 Viale Oberdan
"CAURSA DAL DÔG E TRÎ"
Disfida fra i 5 castelli di Medicina, Castel San Pietro, Dozza, Castel Guelfo e Mordano per la conquista del Palio
a cura del Comune di Medicina, Gruppo Podistico "Le Rane” e Comitato Promotore

SABATO 17 SETTEMBRE
Ore 17 – Via Pillio, Museo Civico
Inaugurazione della mostra “I Simoni e i patriotti medicinesi nel Risorgimento”
Aperta dal 17 settembre al 30 ottobre : Orari Museo
Presentazione  ritratto del garibaldino  dei "Mille"  Ignazio Simoni,  dipinto e donato al Comune di Medicina da  Paolo Capellari

DOMENICA 18 SETTEMBRE
Ore 9.00 - Centro Sportivo Via  Battisti
21° Camminata del S.a.M.
a cura del Gruppo Podistico "Le Rane "

Ore 11.00 – Sala del Consiglio Comunale
Incontro ufficiale con le delegazioni delle città amiche e gemelle

LUNEDI’ 19 SETTEMBRE
Ore 21.00 – Piazza Garibaldi
Eccezionale recital di Ivano Marescotti.
Premiazione delle vetrine ed estrazione della lotteria del Barbarossa

           FESTA DEL BARBAROSSA - SABATO 17 Settembre

Parco delle Mondine, ore 17.00 :  IL CRUENTO ANTEFATTO - II° EDIZIONE: “CEDANO LE PAROLE ALLE ARMI!”
Medicinesi e bolognesi si affrontano in un’emozionante battaglia per la conquista di Medicina

Dopo gli eventi di “Battaglia sotto la Pioggia” del 2010, una festa per commemorare il raccolto diviene lo scenario per una nuova battaglia. si narrano le crudeli gesta delle truppe usurpatrici di Bologna e la strenua resistenza della Guardia Comunale Medicinese.
Con la partecipazione di: Il Popolo Medicinese, la Sala d'Arme Achille Marozzo di Medicina, Le Streghe del Barbarossa, il Centro ippico Montefano, la Guarnigione Armata di Castel Tedaldo di Ferrara, gli Arcieri dei Graffiti di Castel San Pietro Terme, la Militia Bolognese.

IL CRUENTO ANTEFATTO - II° EDIZIONE: “CEDANO LE PAROLE ALLE ARMI!” Per il secondo anno si narrano le crudeli gesta delle truppe usurpatrici di Bologna e la strenua resistenza della Guardia Comunale Medicinese,quale antefatto all'inizio della Festa del Barbarossa. Con la partecipazione di: il Popolo Medicinese, la Sala d'Arme Achille Marozzodi Medicina,  le Streghe del Barbarossa, il Centro ippico Montefano, la Guarnigione Armata di Castel Tedaldo di Ferrara, gli Arcieri dei Graffiti di Castel San PietroTerme, la Militia Bolognese

Centro Storico
Ingresso a pagamento dalle ore 17 - Euro 5,00 (biglietto valido anche per la domenica)-  Bambini inferiori mt 1.30 gratis
I soci iscritti alla Pro Loco nel 2011 hanno diritto a un biglietto omaggio di ingresso alla festa del Barbarossa, da ritirare presso la pro Loco a partire dal 12 settembre (giorni feriali ore 10/12)

Ore 17.00 Apertura della festa. I partecipanti alla battaglia sfilano con l’Imperatore entrando in Medicina; altri due colorati cortei con gli Armigeri dell’Imperatore, i Tamburini e sbandieratori del Borgo, gli Arcieri dell’Arco Club di Medicina, i tamburi del Rione Giallo di Faenza, nobili e dame, messo imperiale, popolo sfilano per le vie raccogliendo anche gli atleti delle Torri per il Palio.
Dalle ore 17 in via Cuscini l’Associazione degli Antichi mestieri ricrea l’atmosfera di un borgo medievale con antiche tecniche e lavorazioni dimenticate. Tutte le vie si riempiono di colorati banchetti colmi delle merci più disparate. Incontrerete musici, cartomanti, giullari, trampolieri, lebbrosi e mendicanti; le voluttuose Figlie di Venere aprono le loro alcove in via Oberdan. I bambini potranno divertirsi in via Cavallotti con il “Ludum Putei”.
Nel Bosco delle Streghe vi incanteranno le malie delle bellissime Streghe di Medicina. Nell’accampamento della Sala d’Arme Achille Marozzo – Scuola di scherma antica di Medicina si organizzano duelli e si impartiscono lezioni di scherma; gli Arcieri dei Graffiti di Castel S.Pietro fanno dimostrazioni di tiri con l'arco; i fabbri dei Ricordi di campagna fanno rivivere altri antichi mestieri.
Sempre al Bosco delle Streghe i Difensori della Rocca vi accolgono nel loro scenografico accampamento dove si può assistere alla vita militare di un tempo.
Ore 17.30 – Palco della Piazza di Mezzo: Messer Arcibaldo e il Ciambellano presentano i personaggi storici della rievocazione, il Palio della Serpe e la Cerimonia dell’investitura.
Ore 17.45 – Arrivo del corteo con l’Imperatore - Sacra investitura da parte del Rappresentante del Popolo dei due Consoli che si sono distinti nelle loro arti e nei loro mestieri in terre lontane dal natio suolo medicinese.
L’Imperatore accoglie il solenne giuramento di eterna fedeltà degli Armigeri e degli Arcieri.
Ore 19.00-19.30 – Accampamento degli Arcieri : Gara di tiro con l’arco
Ore 21.00 - Presso l’accampamento degli Arcieri ha luogo una incruenta disfida per abbinare le squadre di Arcieri e gli Atleti delle Torri per la conquista del Palio.
Ore 19.50 – Contrada di Mezzo - Inizio del Palio con gli atleti delle 5 Torri.

XXI PALIO DELLA SERPE   L’emozionante sfìda della corsa del Palio si svolge nella via di Mezzo (oggi via Libertà) e coinvolge quattro atleti per ognuna delle cinque torri (Oca, Maniscalco, Uva, Porco, Torre dei Cavalli). Consiste nel portare con una portantina i vari doni (vino o uova o carbone o mele o fieno) dall’inizio della via di Mezzo fino ai Giudici rappresentanti le cinque Torri, piazzati in fondo alla stessa via. Consegnato l’ultimo dono, la squadra dovrà prelevare a mani nude la SERPE dal pentolone e riporla in un recipiente apposito, da trasportare dinnanzi al Messo Imperiale, sotto la Torre dell’Orologio. Il Giudice Supremo comunicherà il risultato della Corsa al Messo Imperiale, il quale decreterà il vincitore del Palio. La Torre vincitrice sarà premiata con il Palio, dipinto ogni anno da un diverso artista medicinese, palio che ha diritto di conservare fino all’anno successivo.

Ore 20.30 - Proclamazione del vincitore del Palio.
Ore 20.45 – Corteo dei figuranti e dei vincitori del Palio per recarsi alla cena Medievale
Dalle ore 19 e fino a notte sul Palco della Piazza di Mezzo e lungo le contrade si alternano tanti eventi straordinari: le musiche dei Modi Versus, dei Ballata Bellica e degli Histriones Carbji, i duelli dei Difensori della Rocca, la magia e gli incantesimi della Corte dei miracoli con Messer Paolo Mago, i trampoli del Gruppo Instabile, le giocolerie dei Giullari Fiorentini, le eleganti coreografie degli Sbandieratori di Massa Lombarda, i fuochi e i trampoli dei Focolieri, le musiche e danze dei Carampana.
Ore 19.00 - Presso il Chiostro del Comunal Palazzo il Gruppo Icaro apre le porte della "Locanda alla fine dei mondi", meta di viandanti provenienti da ogni dove.
Ore 21.00 - Palco di Piazza Garibaldi - La Compagnia delle Opere presenta “Che noia, che barba…Rossa. Il ritorno”. Testo di Francesco Landi
Ore 21.00 – Nella splendida cornice della Chiesa del Carmine, ha inizio il nobile "Convivium de lo fuoco". Musici, sbandieratori, giocolieri, duellanti, tamburini e danzatrici intratterranno gli illustri ospiti.
Nella Piazza della Contrada di Mezzo (piazza Andrea Costa), dalle ore 21.00 si esibiscono gli artisti che hanno allietato il Convivio.
Ore 21.40 – Armati della Torre dell’Oca assaltano la guarnigione imperiale al passaggio da ogni Torre per liberare le donne prigioniere.
Ore 22.00 - Nella Piazza di Mezzo proseguono gli spettacoli, fino alla fantasmagorica chiusura della festa con lo spettacolo su trampoli e sensazionali effetti pirici dell’Accademia dei Remoti.
LA NOTTE - La festa continua fino alle 24.

FESTA DEL BARBAROSSA - Domenica 18 Settembre

Ingresso a pagamento dalle ore 13
Euro 5,00 – Bambini inferiori mt 1.30 gratis

Fin dalla mattinata, nel loro accampamento, gli Arcieri si esibiscono con  arco  storico in  prove di abilità e destrezza.
Dalle ore 11.00, presso i giardini di viale Oberdan gli splendidi falchi dei Falconer eseguiranno nel corso della giornata volteggi, picchiate e rientri al braccio del falconiere.
Dalle ore 14.30, e fino a sera, in tutti gli angoli del castello, nelle contrade e nelle torri  riprendono i festeggiamenti. Le contrade sono animate da artisti, musici, giocolieri, duellanti, giullari, trampolieri, maghi, lebbrosi, meretrici.
In via Cuscini l’Associazione degli Antichi mestieri ricrea l’atmosfera di un borgo medievale con antiche tecniche e lavorazioni dimenticate. In via Cavallotti il Dulce Canistrum ripropone per i bambini il Ludus Putei.
Nella piazzetta della Contrada di Mezzo gli allegri Frati del Convento del Carmelo si cimentano in una partita a pallone con le maliziose Figlie di Venere.
Nel Bosco delle Streghe vi incanteranno le malie delle bellissime Streghe di Medicina. Nell’accampamento della Sala d’Arme Achille Marozzo – Scuola di scherma antica di Medicina si organizzano duelli e si impartiscono lezioni di scherma; gli Arcieri dei Graffiti di Castel S.Pietro fanno dimostrazioni di tiri con l'arco; i fabbri dei Ricordi di campagna fanno rivivere altri antichi mestieri.
Sempre al Bosco delle Streghe i Difensori della Rocca vi accolgono nel loro scenografico accampamento dove si può assistere alla vita militare di un tempo.
Ore 15.10 – I tamburini e gli sbandieratori di Medicina escono dalle mura e vanno a rendere omaggio agli anziani della comunità.
Ore 15.30 – Piazza di Mezzo – Gli emozionanti voli e volteggi dei falchi di Falconer.
Ore 16.30 Piazza di Mezzo. Grande novità:  I° Giostra delle 5 torri medicinesi!  “non uno spettacolo , ma un vero duello”.  Armati di Spada e Scudo Rotella, si sfideranno i rappresentanti delle 5 Torri: Porco, Uva, Cavalli, Maniscalco e Oca.

1° Giostra delle 5 torri medicinesi "Non uno spettacolo,ma un vero duello" Armati di spada e scudo rotella, si sfideranno i rappresentanti delle 5 Torri: Porco, Uva, Cavalli, Maniscalco, Oca. Ogni partecipante sarà in possesso di protezioni di sicurezza repliche d'armi non lesive, come da tradizione marziale italiana. Il torneo è basato sul regolamento nazionale UISP per campionati di scherma storica sviluppato dalla sala d'arme Achille Marozzo.

Dalle 16,30 e fino a notte, in attesa e dopo il grande Corteo Storico, sul Palco della Piazza di Mezzo e lungo le contrade, si alternano tanti eventi straordinari: le musiche dei Modi Versus, dei Ballata Bellica e degli Histriones Carbji, i duelli dei Difensori della Rocca, la magia della Corte dei miracoli con Messer Paolo Mago, l’allegra giocoleria dei Giullari Fiorentini, le danze medievali del gruppo Ballo e Allegria, le danze orientali di Dea Danza, le “Stregonerie ad alta quota” con  i trampoli del Gruppo Instabile, le eleganti coreografie degli Sbandieratori di Massa Lombarda, le musiche e danze dei Carampana (alla Torre dell’Oca). Presentano e intrattengono Messer Sergio, Pandaemonium e Madonna Dulcina.
Ore 16.30-20.00 – Nel Bosco delle Streghe i più piccini possono partecipare all’entusiasmante Avventura del Castello di Briagel. La sfida più importante è il Torneo, o Giostra, di Re Baldur: piccoli cavalieri armati di lancia corrono a cavallo lanciandosi contro una sagoma rappresentante un Saraceno, cercando di infilare un anello che si restringe a ogni passaggio.
Ore 17.30 - Grande sfilata storica che rievoca l’arrivo dell’Imperatore: il Corteo Comunale e il Corteo Imperiale percorrono le contrade del Castello preceduti dal rullo dei tamburi, da trampolieri, lanciafuoco, musici e sbandieratori. Tutto il popolo festante li accompagna.
Ore 18.00 - Sul palco della Piazza di Mezzo i nobili delle Torri e il popolo si presentano  festanti con doni all'Imperatore, mentre i Consoli consegnano le chiavi della città a Federico 1° di Svevia detto il  Barbarossa, che ricambia l'onore e la fedeltà con la concessione di numerosi privilegi.
Ore 18.45: Chiesa del Carmine “Immagini italiane di Federico I Barbarossa” – Conferenza del dr. Kai-Michael Sprenger con proiezioni. Giuliana Grandi e Giuseppe Martelli leggono “La notte del Barbarossa”. Musica dei Modi Versus.
Ore 19.00 - riprendono gli spettacoli nella Piazza di Mezzo.
Ore 19.00 - Presso il Chiostro del Comunal Palazzo il Gruppo Icaro apre le porte della "Locanda alla fine dei mondi”
Ore 21.00 : partendo da via Saffi un vivacissimo e festante Corteo del Popolo accompagna l’Imperatore fino alla Piazza di Mezzo.
Ore 21.30 Arrivo del Corteo del Popolo: Saluto al Barbarossa che si congeda da Medicina.
Dalle 22.00  proseguono gli spettacoli nella Piazza.
Alle 23.15 - la Compagnia del Drago Nero si esibisce nello spettacolo “Ombre di luce”, fiaba ambientata in un medioevo fantastico, adatta per adulti e bambini. Trampoli, fuoco, effetti speciali di grande effetto.

NOTTE: la festa chiude alle ore 24.00.

FESTA DEL GEMELLAGGIO 2011
LUNEDI 19 SETTEMBRE

Ore 21.00 - Piazza Garibaldi – Eccezionale recital di Ivano Marescotti
Ore 22.15 – Premiazione delle più belle vetrine medicinesi
Ore 23.00- Piazza Garibaldi
Estrazione della Lotteria "Buona Fortuna con il Barbarossa"
PREMI:
1° Premio:   Viaggio soggiorno a Marsa Alam (5 nov. 2011 - combinaz. 1 x 2)  - Offerto da Petroniana Viaggi e Turismo - Bologna
2° Premio:  Buono sconto su viaggio in Puglia (maggio/giugno 2012) - Offerto da Petroniana Viaggi e Turismo - Bologna
3° Premio: Bicicletta  - Offerta da  Cicli Cinzia  -  Ozzano Emilia - Bologna
4° Premio: Buono sconto su viaggio a Rothenburg - Offerto da Petroniana Viaggi e Turismo - Bologna
5° Premio:  Bicicletta - Offerta da Cicli Cinzia  -  Ozzano Emilia - Bologna
6° Premio:  Buono acquisto da Euro 100 - Offerto da Villanova Sport – Nuovo Punto Vendita di Medicina Freedom48
7° Premio:  Cesta di prodotti alimentari - Offerta da  Centro Carni  - Medicina
8° Premio:  Cesta di prodotti alimentari - Offerta da Coop Reno – Medicina
9° Premio: Buono acquisto da Euro 75 - Offerto da Villanova Sport – Nuovo punto vendita di Medicina

I partecipanti possono acquistare i biglietti (costo € 1,00)  nella stessa serata dalle ore 20.00 alle ore 22.15 . Ha diritto a ricevere gratuitamente un biglietto della lotteria chi presenta nella stessa serata il tagliando “Buona Fortuna con il Barbarossa” allegato al biglietto d’ingresso alla festa.
I biglietti devono essere depositati entro le ore 22.15 nell’apposito contenitore dai partecipanti che devono  conservare la matrice da esibire in caso di vincita.
Se il possessore del biglietto estratto per qualsiasi motivo non reclama la vincita,  dopo 3 (tre) chiamate, si procede a una nuova estrazione.

FESTA DEL  GEMELLAGGIO  E DEL BARBAROSSA

MOSTRE E INIZIATIVE CULTURALI

SABATO 17  SETTEMBRE
ore 17.00 – Museo Civico  *
Inaugurazione della mostra “I Simoni e i patriotti medicinesi nel Risorgimento”
Aperta dal 17 settembre al 30 ottobre,: orari Museo
Presentazione  ritratto del garibaldino  dei "Mille"  Ignazio Simoni,  dipinto e donato al Comune di Medicina da  Paolo Capellari.

DOMENICA 18 SETTEMBRE
ore 18.45 - Chiesa del Carmine,
“Immagini italiane di Federico I Barbarossa“. Conferenza con proiezioni del dott. Kai-Michael Sprenger, dell’Istituto Storico Germanico di Roma, con la partecipazione di Giuliana Grandi e di Giuseppe Martelli, che leggeranno “La notte del Barbarossa” (testo di Marco Cecchelli). Musiche dei Modi Versus.

SABATO E DOMENICA
Via Pillio -  Laboratorio di Ceramica dello scultore Nino Beghelli “La compagnia dell’arte”: esposizione  di opere in ceramica, raku, pittura estemporanea, e dimostrazioni al tornietto. Orari festa.

Apertura straordinaria del Museo Civico  sabato 17 dalle ore 17 alle ore 18, domenica 18 dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18, con visite guidate a cura del Gruppo Archeologico Medicinese. Ingresso libero.

* Iniziative organizzate dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Medicina
Per informazioni: BIBLIOTECA COMUNALE tel.051 6979209 – 051 6979313
e-mail: serviziculturali@comune.medicina.bo.it
UFFICIO CULTURA Comune di Medicina
tel. 051 6979246 - 051 6979247 - 051 6979244 - fax 051 6979321